Photographer Ruby Ray found herself at the epicentre of a movement in late-70s San Francisco and started to capture the bands, artists and writers who defined it. In a new book, Ruby Ray: Kalifornia Kool, her greatest shots have been assembled, opening up 'a portal to a mythic and frenzied scene'